Переклад Даріуша Войтовича. Прем'єра 19 жовтня 2011
Це не посібник про те, як отруїти тещу! Це кримінальна історія, подарована природою!Рослини-вбивці, книга-вбивця!
Емі Стюарт розповідає історії та анекдоти, які застудять навіть найбезстрашнішого садівника, проводячи нас через цю підступну хащу.
Вбивці рослин іноді діють дуже витончено, залишаючи сліди, які можна виявити лише надзвичайно чутливим обладнанням.Плоди, просочені отрутою, зерна, що зупиняють роботу серця, паралізуючі гілки чи плющ, що душить, як удави. Не дивно, що рослини так часто стають героями кримінальних історій - від випадкових отруєнь, до вбивства в афекті, до нарковійни. Список їхніх жертв дійсно величезний. Вони володіють неймовірними можливостями, здаються небезпечнішими за багатьох тварин-хижаків. І вони можуть змінити хід історії
Про тютюн знають усі, назва манії говорить сама за себе, але нехай вас не вводить в оману чарівний вигляд гіацинтів чи гідна серйозність хризантем. Тобі краще уважно спостерігати, чи хтось із поганих хлопців не вбиває тебе з тарілки чи на задньому дворі. І пам'ятайте: остерігайтеся конвалій і тюльпанів!
"Ця книга покладе край вашому безтурботному життю. Ви навіть будете підозріло ставитися до звичайного салату.
The New York Times
Веселий збірник знань про злочинний елемент у рослинному світі.
O: The Oprah Magazine
Увага! Ця книга викликає звикання, як бетель! Але, на щастя, він не фарбує зуби в чорний колір.
Рецензія на передмову
Брем Стокер поєднується з Агатою Крісті в цьому вишуканому настій, виготовленому з ботанічних чудес.
Національне громадське радіо
Нарешті підручник, який справді чогось навчить.
The New York Times Book Review "
Емі Стюарт (нар. 1969)- американська письменниця і журналістка. Навчалася в Техаському університеті. Вона опублікувала, серед іншого, в The New York Times, San Francisco Chronicle і Garden Design. Окрім рослин Zdradliwymi, вона опублікувала, серед іншого: From the Ground Up: The Story of a First Garden (2002), The Earth Moved: On the Remarkable Achievements of Earthworms (2005), Flower Confidential: The Good, the Bad і The Beautiful (2008), Wicked Bugs (2011). Він живе в Північній Каліфорнії. Разом із чоловіком вона тримає магазин антикваріату. У вільний час він працює в саду, де вирощує отруйні рослини … www.amystewart.com "
